看不懂的新聞...

[HAHAHA]

看不懂的新聞...
改字可以防病毒?????
--
http://tw.news.yahoo.com/2002/07/19/technology/reuters/3392504.html

雅虎證實更動電子郵件內的字眼以防範駭客攻擊

　　【路透加州電】如果你曾經使用過雅虎(Yahoo!)入口網站的電子郵件服務，要求可能的雇主"評估"("evaluate")你的履歷表，雇主可能會覺得你的英文能力不足.

　　雅虎周三證實，其電子郵件軟體已經自動更改了某些字眼，其中包括"evaluate"這個字，以防範駭客(黑客)散播電腦病毒.

　　雖然該公司拒絕透露其軟體更動的字眼明細，但科技新聞網站News.com報導稱，該軟體將摩卡("mocha")改為濃縮咖啡("espresso")，"eval"開頭的字眼改以"review"在前.因此"Evaluate"就會變成"reviewuate"，而你的工作申請表看起來就沒有那麼漂亮了.

　　雅虎公司人士表示，更改字眼程式只是該公司用以確保其電子郵件安全的幾項措施之一.

　　她說，像"mocha"這個字的問題在於，除了形容口味與顏色以外，它是JavaScript電腦語言中的特殊指令，駭客可能會中途攔截以展開惡意的程式.

　　除了一般電子郵件的指導明細中聲明雅虎將採取確保嚴密安全的措施外，該公司之前並未對電子郵件用戶透露上述字眼更動措施.

　　**有別於一般防毒措施**

　　一些電腦安全專家認為雅虎的舉措是保障其電子郵件安全的合理策略，但其他人則說，他們不知道有任何其他電子郵件服務會更動訊息內的文字.

　　運作網頁安全網站ComputerBytesMan.com的史密斯說:"這在我看起來只是很多缺點的軟體."他說，企業一般都是阻擋某些重要的電腦代碼來攔阻駭客，而不是封鎖真正訊息內的文字.

　　美國軟體巨擘微軟(Microsoft)公司人士稱，其免費的電子郵件服務HotMail會阻擋某些可能被駭客利用的軟體代碼，但不會干擾到電子郵件訊息內含的文字.

　　不過，周三在雅虎郵件中進行的測試顯示，"mocha"和"evaluate"字眼傳輸時並未被更動.雅虎無法立即就該公司是否以及何時改變其措施發表評論.(完)

　　--編譯林雨蒨--編譯林雨蒨

[Arnor]

這真是太神奇了, 喬治.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: arnor@raidenmaild.com
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/