WEB MAIL 語系及編碼的問題

 
發表新主題   回覆主題    尊龍佈告欄 首頁 -> 雷電MAILD (mail server)
上一篇文章 :: 下一篇文章  
發表人 內容
Eder
二段
二段


註冊時間: 2002-02-26
文章: 41
來自: 中華民國

發表發表於: 星期三 三月 12, 2003 3:07 pm    文章標題: WEB MAIL 語系及編碼的問題 引言回覆

素大大 您好:

我先問一下,web mail 在登入時,有語系及編碼的選項(這功能真的很棒),我也試了一下,先註明,我目前的mail尚有一封 [繁體中文信件] 和另一 [簡體中信件] 做測試

1. 語系 改成 簡體中文
編碼 為 繁體中文
瀏覽編碼為預設(繁中): web介面是亂碼,內容部份 [繁體信] 是正常的;[簡體信] 是亂碼,而要在瀏覽器上改成簡體中文編碼才成,此為正常的現象;

2. 語系 改成 簡體中文
編碼 為 簡體中文
嘿嘿~ 瀏覽編碼為預設(繁中): 除了 [繁體信] 是亂碼外,其他的呈現出完美的中文簡體~真是太棒了.但為什 測試1 有需要調 瀏覽器 的編碼

3. 語系 改成 繁體中文
編碼 為 簡體中文
瀏覽編碼為預設(繁中): web介面成亂碼,內容部份 [簡體信] 是正常的簡體中文;[繁體信] 是亂碼,這就不是很完美

大大,對於你這個功能,確實很實用又方便,但是不是我那裡沒用好而造成不完美的現象; 那能不能將 [編碼]部份 改放至web介面功能裡,以方便看那一種字體就可隨時轉換,當然,如果不可行也不要太在意,想想就好了~因為已經很棒很好了~我會繼續支持你的....
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Arnor
究極の素還尊
究極の素還尊


註冊時間: 2001-11-07
文章: 13011
來自: TAIWAN

發表發表於: 星期三 三月 12, 2003 8:13 pm    文章標題: 引言回覆

你是個人版?
那鍋login.html 的即時選用多國語言的功能是商業版的功能.
個人版只有一種, 就是WEB/ICQ 設定裡的那種.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: arnor@raidenmaild.com
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
dennis7659
九段
九段


註冊時間: 2002-07-23
文章: 204
來自: 中華民國

發表發表於: 星期三 三月 12, 2003 11:22 pm    文章標題: 引言回覆

請問一下語系跟編碼有什麼關西
以及它們的定義各是什麼阿
還有如果有一位日本朋友寄一封信給我那要怎麼調整ㄋ
謝謝
_________________
O S:WinXP SP2
CPU:Intel PIII 600Mhz
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
Eder
二段
二段


註冊時間: 2002-02-26
文章: 41
來自: 中華民國

發表發表於: 星期四 三月 13, 2003 9:30 am    文章標題: 引言回覆

素大大:

我可是商業版的喲~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Eder
二段
二段


註冊時間: 2002-02-26
文章: 41
來自: 中華民國

發表發表於: 星期四 三月 13, 2003 10:04 am    文章標題: 引言回覆

dennis7659 寫到:
請問一下語系跟編碼有什麼關西
以及它們的定義各是什麼阿
還有如果有一位日本朋友寄一封信給我那要怎麼調整ㄋ
謝謝


Eder 在 星期四 三月 13, 2003 10:08 am 作了最後編輯, 共編輯過 1 次
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Eder
二段
二段


註冊時間: 2002-02-26
文章: 41
來自: 中華民國

發表發表於: 星期四 三月 13, 2003 10:07 am    文章標題: 引言回覆

dennis7659 寫到:
請問一下語系跟編碼有什麼關西
以及它們的定義各是什麼阿
還有如果有一位日本朋友寄一封信給我那要怎麼調整ㄋ
謝謝


我想大大做出[語系]及[編碼]這個功能,
是成為國際化的標準而設計的,
而我很欣賞大大的細心喲!

我看了大大這個設計的第一個直覺是,
[語系] 是不論你在那種語言版本的視窗平台下, 只要在登入前選定語系,
    那麼,登入後的web mail的介面皆會呈現出你所選的語系而非亂碼
    或是瀏覽器的語系
[編碼] 功能主要是反映在所收到的信件,而此信件是當打信時所使用的編碼
    就像你說的,你有個日本朋友以日本編碼(字體)寫信給你,
    而你在開信時都只會看到亂碼,此時,你一定會至[檢視]->[編碼]
    去把預設的[繁體中文]改成相關的[日文],就可以呈現完整的日文
    而非是亂碼了;
  * 如果這功能,能在登入後使用那就更棒更方便了,要不然會一直按
    [上一頁]再選好[編碼]及key上[密碼]再登入使用,嘿嘿~就不要收到的
    信件每封都不同[編碼]方式寫,那就有得反覆動作囉~

以上只是我的直覺,當然,正確的定義還是以大大的為準,希望大大能協助我,
因為web mail是愈來愈實用啦~不好意思~給大大增加煩惱,但不急不急,
大大的身體也要顧好喲~這樣也才會一直不斷有更好的新功能出來~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Arnor
究極の素還尊
究極の素還尊


註冊時間: 2001-11-07
文章: 13011
來自: TAIWAN

發表發表於: 星期四 三月 13, 2003 3:06 pm    文章標題: 引言回覆

Eder 寫到:
dennis7659 寫到:
請問一下語系跟編碼有什麼關西
以及它們的定義各是什麼阿
還有如果有一位日本朋友寄一封信給我那要怎麼調整ㄋ
謝謝


我想大大做出[語系]及[編碼]這個功能,
是成為國際化的標準而設計的,
而我很欣賞大大的細心喲!

我看了大大這個設計的第一個直覺是,
[語系] 是不論你在那種語言版本的視窗平台下, 只要在登入前選定語系,
    那麼,登入後的web mail的介面皆會呈現出你所選的語系而非亂碼
    或是瀏覽器的語系
[編碼] 功能主要是反映在所收到的信件,而此信件是當打信時所使用的編碼
    就像你說的,你有個日本朋友以日本編碼(字體)寫信給你,
    而你在開信時都只會看到亂碼,此時,你一定會至[檢視]->[編碼]
    去把預設的[繁體中文]改成相關的[日文],就可以呈現完整的日文
    而非是亂碼了;
  * 如果這功能,能在登入後使用那就更棒更方便了,要不然會一直按
    [上一頁]再選好[編碼]及key上[密碼]再登入使用,嘿嘿~就不要收到的
    信件每封都不同[編碼]方式寫,那就有得反覆動作囉~

以上只是我的直覺,當然,正確的定義還是以大大的為準,希望大大能協助我,
因為web mail是愈來愈實用啦~不好意思~給大大增加煩惱,但不急不急,
大大的身體也要顧好喲~這樣也才會一直不斷有更好的新功能出來~


呵呵..我想應該是不太難ㄅ.....
你快出運了啦. ^^
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: arnor@raidenmaild.com
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    尊龍佈告欄 首頁 -> 雷電MAILD (mail server) 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001-2007 phpBB Group