能否很方便的看出此亂碼信件...

[rainseason]

請問一下各位前輩：

小弟從某BBS站轉寄出來的信件，都會是亂碼無法直接看出，請問有沒有辦法讓小弟能夠很方便的看出像下面這樣的信件呢？是該BBS沒有設定好，還是有什麼選項小弟沒有注意到呢？謝謝各位！

Received: from ms1.me.nctu.edu.tw([140.113.158.10]) by RaidenMAILD([140.113.15.6]); Thu, 28 Aug 2003 02:59:29 +0800
Received: by ms1.me.nctu.edu.tw (Postfix, from userid 102)
id 00172327AA; Thu, 28 Aug 2003 02:57:45 +0800 (CST)
Reply-To: niar.bbs@bbs.me.nctu.edu.tw
From: niar.bbs@bbs.me.nctu.edu.tw
To: niar@create.me.nctu.edu.tw
Subject: Re: 求救！！電腦怪問題∼∼這是中毒了嗎？

X-Sender: niar (雨季)
Date: 08/28/03 12:16:10
Message-Id:
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="big5"
X-Disclaimer: 交大機械站對本信內容恕不負責。
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=0D
X-Disclaimer: =A5=E6=A4j=BE=F7=B1=F1=AF=B8=B9=EF=A5=BB=ABH=A4=BA=AEe=AE=A4=
=A4=A3=ADt=B3d=A1C

=B5o=ABH=A4H: chunhan.bbs@Deer.twbbs.org (Hook Club INC.), =AC=DD=AAO: Nc=
tuTalk
=BC=D0 =C3D: Re: =A8D=B1=CF=A1I=A1I=B9q=B8=A3=A9=C7=B0=DD=C3D=A1=E3=A1=E3=
=B3o=ACO=A4=A4=ACr=A4F=B6=DC=A1H
=B5o=ABH=AF=B8: =A4p=B3=C0=B3=C0 BBS (Tue Aug 12 19:24:26 2003)
=C2=E0=ABH=AF=B8: nctumebbs!nctumenews!ctu-peer!ctu-reader!news.nctu!abpe=
.org=A6b=AAO=A4W=A6A=B4=A3=BF=F4=A4@=A6=B8=C5o~~

=A1=B0 =A4=DE=ADz=A1mApteryx.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (lucky baby)=A1n=A4=A7=
=BB=CA=A8=A5=A1G
> =A7=DA=A8=CC=B7=D3chunhan=AA=BA=B8=D1=A8M=A8B=C6J=A1A=C1=D9=ACO=
=A8S=AAk=B8=D1=A8M=A1G
> 1.=A7=E4=A4=A3=A8=EC msblast.exe=C0=C9

1. =ADY=A4u=A7@=BA=DE=B2z=AD=FB=B7=ED=A4=A4=A8S=A6=B3=AC=DD=A8=EC msblast=
.exe, =A5H=A4=CE system32 =A5=D8=BF=FD=A4U=A8S=A6=B3=AC=DD=A8=EC =B3o=AD=D3=C0=C9=AE=D7, =A8=BA=A7A=AA=BA=B9q=B8=A3=A5=D8=ABe=C0=B3=B8=D3=
=ACO=A8S=A6=B3=A4=A4=ACr=AA=BA=AA=AC=BAA.

[Arnor]

[rainseason]