請問素大,這個訊息代表是什麼意思?

[typerr]

我的機器上有時會出現
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20080820164817-400160282-4640.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (0)[3]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20080820164817-400160665-4640.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (0)[3]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20080820164817-400160728-4640.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (0)[3]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090422172857-3989744611-4008.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090422173043-3989850884-3484.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090422173246-3989973510-3808.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090423160958-4071405844-3792.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090423163052-4072659757-2248.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090423164710-4073637513-3852.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090423170600-4074768028-3800.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
[2010/6/30 21:47:29] [SYSTEM] 無法載入郵件檔案(20090423171301-4075189234-3052.eml.1)進行寄信, 因為 List index out of bounds (1)[4]
這是什麼意思呢?
版本是 1913 update8
謝謝~

[Arnor]

程式錯誤

但沒法針對你的舊版處理, 請更新版本
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: arnor@raidenmaild.com
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/