退信訊息: mail reader does not understand this format

[Frank Hsu]

素大大,
請教下列被退信訊息:
Received: from wal-mart.com([161.165.225.30]) by RaidenMAILD([211.23.137.122]); Wed, 17 Dec 2003 11:24:46 +0800
Received: from ([161.173.132.67])
by homgw001.wal-mart.com with ESMTP [/color]Received: from wal-mart.com([161.165.225.30]) by RaidenMAILD([211.23.137.122]); Wed, 17 Dec 2003 11:24:46 +0800
Received: from ([161.173.132.67])
by homgw001.wal-mart.com with ESMTP ;
Tue, 16 Dec 2003 21:05:52 -0600 (CST)
Received: from honts342.homeoffice.wal-mart.com (unverified) by honts385.homeoffice.Wal-Mart.com
(Content Technologies SMTPRS 4.2.10) with ESMTP id <T668d4492f1a1ad8443978@honts385.homeoffice.Wal-Mart.com> for <christine@grand-bonanza.com.tw>;
Tue, 16 Dec 2003 21:05:45 -0600
Received: by HONTS342.homeoffice.wal-mart.com with Internet Mail Service (5.5.2656.59)
id <ZA62GXZ0>; Tue, 16 Dec 2003 20:35:04 -0600
Message-ID: <CAA8D0A72EFD6E4E9B4645FCF9B13A4C080047C9@HONTS342.homeoffice.wal-mart.com>
From: System Administrator <postmaster@email.wal-mart.com>
To: Grand Bonanza E - Christine Cheng <christine@grand-bonanza.com.tw>
Subject: Undeliverable: REVISED ART
Date: Tue, 16 Dec 2003 20:35:03 -0600
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2656.59)
X-MS-Embedded-Report:
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----_=_NextPart_000_01C3C446.604806D6"

This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

------_=_NextPart_000_01C3C446.604806D6
Content-Type: text/plain;
charset="big5"

Your message

To: CarolCheng (E-mail)
Cc: ChouKathy (E-mail)
Subject: REVISED ART
Sent: Tue, 16 Dec 2003 20:43:21 -0600

did not reach the following recipient(s):

Carol Cheng on Tue, 16 Dec 2003 20:34:56 -0600
The content length of the message is too long for the recipient to take
delivery
The MTS-ID of the original message is:
c=us;a=attmail;p=wal-mart;l=HONTS3420312170234ZA62GXWX
MSEXCH:MSExchangeMTA:HUB:HONTS342



------_=_NextPart_000_01C3C446.604806D6
Content-Type: message/rfc822

Message-ID: <005101c3c447$895b9af0$0d0101c0@www.hinet.net>
From: Christine Cheng <christine@grand-bonanza.com.tw>
To: "CarolCheng (E-mail)" <Carol.Cheng@wal-mart.com>
Cc: "ChouKathy (E-mail)" <kathy@grand-bonanza.com.tw>
Subject: REVISED ART
Date: Tue, 16 Dec 2003 20:43:21 -0600
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2656.59)
X-MS-Embedded-Report:
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----_=_NextPart_002_01C3C446.604806D6"


------_=_NextPart_002_01C3C446.604806D6
Content-Type: text/plain;
charset="big5"

[Arnor]

[Frank Hsu]

素老,

請問:

The content length of the message is too long for the recipient to take delivery

指的是信的本文內容太長, 還是附加檔案太大?

附註: 我用私人信箱 ms11.hinet.net 傳送給對方, 不會被退件ㄟ!

[Arnor]